10
You make us turnתְּשִׁיבֵנוּbackאָחוֹרfrom the adversary,מִנִּי צָרand those who hate usוּמְשַׂנְאֵינוּplunderשָׁסוּfor themselves.לָמוֹ
Psalms 44:10
Study it in the app“You make us turn back from the adversary, and those who hate us plunder for themselves.”
With the Hebrew beneath
Psalms 44:10, word by word
- You make us turnתְּשִׁיבֵteshive
return
To go back to a place.
Where else “teshive” appears- backאָחוֹרachor
behind
The part behind something or someone, the side not seen from the front.
Where else “achor” appears- from the adversaryצָרtsar
adversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsar” appears- and those who hate usמְשַׂנְאֵיmesane
hate
To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.
Where else “mesane” appears- plunderשָׁסוּshasu
plunder
Plunder: take from someone by force what he has.
Where else “shasu” appears
The context
9But you have rejected us and humiliated us, and you do not go out with our armies.
10 · This verse (above)
11You give us up like sheep for food, and among the nations you have scattered us.