Allכָּלgloriousכְּבוּדָּהis the daughterבַתof the kingמֶלֶךְwithin;פְּנִימָהof settingsמִמִּשְׁבְּצוֹתof goldזָהָבis her clothing.לְבוּשָׁהּ
Psalms 45:13
Study it in the app“All glorious is the daughter of the king within; of settings of gold is her clothing.”
With the Hebrew beneath
13
Psalms 45:13, word by word
- gloriousכְּבוּדָּהkevuda
glorious
Full of splendor, magnificent.
Where else “kevuda” appears- is the daughterבַתvat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vat” appears- of the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- withinפְּנִימָהpenima
inside
Toward the inside, within.
Where else “penima” appears- of settingsמִּשְׁבְּצוֹתmishbtsot
setting
Setting: a mounting of gold filigree in which a stone is fixed; also a woven pattern (Psalm 45:13).
Where else “mishbtsot” appears- of goldזָהָבzahav
gold
Gold.
Where else “zahav” appears- is her clothingלְבוּשָׁlevusha
garment
Garment, clothing.
Where else “levusha” appears
Translation note
“Within”: in her chambers, before going out to the king.
The context
12And the daughter of Tyre with a gift, the rich of the people will seek your favor.
13 · This verse (above)
14In embroidered garments she is led to the king; virgins behind her, her companions, are brought to you.