Psalms 45:4

With the Hebrew beneath

Psalms 45:4, word by word

And in your majestyהֲדָרְhadar

splendor, beauty

Splendor, beauty, majesty.

Where else “hadar” appears

prosperצְלַחtselach

prosper

To go well, thrive.

Where else “tselach” appears

rideרְכַבrechav

ride

To ride an animal or a chariot.

Where else “rechav” appears

for the sakeדְּבַרdevar

thing

A matter, a thing; with "not", nothing.

Where else “devar” appears

of truthאֱמֶתemet

truth

What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.

Where else “emet” appears

and humilityעַנְוָהanva

humility, gentleness

Humility, gentleness: not imposing oneself, coming close to the lowly.

Where else “anva” appears

righteousnessצֶדֶקtsedek

righteousness

Living uprightly before God.

Where else “tsedek” appears

and your right handיְמִינֶyemine

right hand

The hand on the side of strength and honor.

Where else “yemine” appears

will teach youתוֹרְtor

teach

To show someone the way he should go; to instruct him.

Where else “tor” appears

fearsome thingsנוֹרָאוֹתnoraot

be fearsome

To be so great or powerful that one inspires awe and respect.

Where else “noraot” appears

Translation note

“Humility and righteousness”: in Hebrew the two words are joined in an unusual way; the general sense is clear. “Fearsome things”: deeds that cause amazement and fear.

The context