6
You destroyתְּאַבֵּדthose who speakדֹּבְרֵיlies;כָזָבthe manאִישׁof bloodדָּמִיםand deceitוּמִרְמָהYHWHיְהוָהabhors.יְתָעֵב
Psalms 5:6
Study it in the app“You destroy those who speak lies; the man of blood and deceit YHWH abhors.”
With the Hebrew beneath
Psalms 5:6, word by word
- You destroyתְּאַבֵּדteabed
destroy
To make someone or something disappear completely.
Where else “teabed” appears- those who speakדֹּבְרֵיdovre
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dovre” appears- liesכָזָבchazav
lie, falsehood
A lie, falsehood: what is said or sought and is not true; also something that deceives because it promises and does not deliver.
Where else “chazav” appears- the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- of bloodדָּמִיםdamim
bloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “damim” appears- and deceitמִרְמָהmirma
deceit
Deceit, fraud, treachery.
Where else “mirma” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- abhorsיְתָעֵבyetaev
abhor
To reject something in disgust, or be rejected so.
Where else “yetaev” appears
Translation note
“Man of blood”: the one who sheds blood, who kills.
The context
5The boastful will not take their stand before your eyes; you hate all who work wickedness.
6 · This verse (above)
7But I, by the abundance of your loyal love, will enter your house; I will bow down toward your holy temple in fear of you.