7
But I,וַאֲנִיby the abundanceבְּרֹבof your loyal love,חַסְדְּךָwill enterאָבוֹאyour house;בֵיתֶךָI will bow downאֶשְׁתַּחֲוֶהtowardאֶלyour holyקָדְשְׁךָtempleהֵיכַלin fear of you.בְּיִרְאָתֶךָ
Psalms 5:7
Study it in the app“But I, by the abundance of your loyal love, will enter your house; I will bow down toward your holy temple in fear of you.”
With the Hebrew beneath
Psalms 5:7, word by word
- by the abundanceרֹבrov
abundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appears- of your loyal loveחַסְדְּchasd
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasd” appears- will enterאָבוֹאavo
enter
To go into a place.
Where else “avo” appears- your houseבֵיתֶvete
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “vete” appears- I will bow downאֶשְׁתַּחֲוֶהeshtachave
worship
To bow before God in adoration.
Where else “eshtachave” appears- your holyקָדְשְׁkadsh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kadsh” appears- templeהֵיכַלhechal
temple
Literally "palace": YHWH's great house.
Where else “hechal” appears- in fear of youיִרְאָתֶyirate
fear
Fear. "The fear of God" is deep reverence that leads one to obey him and avoid evil.
Where else “yirate” appears
The context
6You destroy those who speak lies; the man of blood and deceit YHWH abhors.
7 · This verse (above)
8YHWH, guide me in your righteousness because of those who lie in wait for me; make straight before me your way.