These thingsאֵלֶּהyou have done,עָשִׂיתָand I kept silent;וְהֶחֱרַשְׁתִּיyou thoughtדִּמִּיתָthat I would surely beהֱיוֹת אֶהְיֶהlike you.כָמוֹךָI will rebuke youאוֹכִיחֲךָand lay it outוְאֶעֶרְכָהbefore your eyes.לְעֵינֶיךָ
Psalms 50:21
Study it in the app“These things you have done, and I kept silent; you thought that I would surely be like you. I will rebuke you and lay it out before your eyes.”
With the Hebrew beneath
Psalms 50:21, word by word
- you have doneעָשִׂיתָasita
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asita” appears- and I kept silentהֶחֱרַשְׁתִּיhecherashti
be silent
To stay quiet, without answering or speaking.
Where else “hecherashti” appears- you thoughtדִּמִּיתָdimita
imagine
To form an idea in the mind, or devise a plan.
Where else “dimita” appears- that I would surely beהֱיוֹתheot
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “heot” appears- I will rebuke youאוֹכִיחֲochiach
rebuke
To point out someone's fault so that he corrects it.
Where else “ochiach” appears- and lay it outאֶעֶרְכָהeercha
arrange
To set things in a row and in order, like bread on the table.
Where else “eercha” appears- before your eyesעֵינֶיene
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appears
The context
20You sit against your brother and speak; against the son of your mother you put a stain.
21 · This verse (above)
22Understand now this, you who forget Eloah, lest I tear you apart and there be none to deliver.