23
The one who sacrificesזֹבֵחַthanksgivingתּוֹדָהhonors me,יְכַבְּדָנְנִיand to the one who setsוְשָׂםhis wayדֶּרֶךְI will showאַרְאֶנּוּthe salvationבְּיֵשַׁעof Elohim.”אֱלֹהִים
Psalms 50:23
Study it in the app“The one who sacrifices thanksgiving honors me, and to the one who sets his way I will show the salvation of Elohim.””
With the Hebrew beneath
Psalms 50:23, word by word
- The one who sacrificesזֹבֵחַzoveach
sacrifice
To kill an animal as a gift to God or other gods.
Where else “zoveach” appears- thanksgivingתּוֹדָהtoda
thanksgiving
Grateful praise aloud for what God has done.
Where else “toda” appears- honors meיְכַבְּדָyechabda
honor
Literally "give weight": to hold someone in high regard.
Where else “yechabda” appears- and to the one who setsשָׂםsam
appoint
To set someone as leader, or fix something.
Where else “sam” appears- his wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- I will showאַרְאֶare
show
To make someone see something.
Where else “are” appears- the salvationיֵשַׁעyesha
salvation, deliverance
Salvation, deliverance; the safety and well-being of one who has been rescued. From the same root as "save."
Where else “yesha” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears
Translation note
“To the one who sets his way”: the Hebrew says only “the one who sets way”; it is understood of the one who orders his manner of life.
The context
22Understand now this, you who forget Eloah, lest I tear you apart and there be none to deliver.
23 · This verse (above)