3
Our Elohimאֱלֹהֵינוּcomesיָבֹאand will notוְאַלkeep silent;יֶחֱרַשׁfireאֵשׁbefore himלְפָנָיוdevours,תֹּאכֵלand around himוּסְבִיבָיוit stormsנִשְׂעֲרָהgreatly.מְאֹד
Psalms 50:3
Study it in the app“Our Elohim comes and will not keep silent; fire before him devours, and around him it storms greatly.”
With the Hebrew beneath
Psalms 50:3, word by word
- Our Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- comesיָבֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- keep silentיֶחֱרַשׁyecherash
be silent
To stay quiet, without answering or speaking.
Where else “yecherash” appears- fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- before himפָנָיfanay
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fanay” appears- devoursתֹּאכֵלtochel
devour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “tochel” appears- and around himסְבִיבָיsevivay
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “sevivay” appears- it stormsנִשְׂעֲרָהnisara
sweep away
To carry off like a gale.
Where else “nisara” appears- greatlyמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears
The context
2From Zion, the perfection of beauty, Elohim has shone forth.
3 · This verse (above)
4He calls to the heavens above and to the earth, to judge his people: