8
Make me hearתַּשְׁמִיעֵנִיjoyשָׂשׂוֹןand gladness;וְשִׂמְחָהlet the bonesעֲצָמוֹתthat you crushedדִּכִּיתָbe jubilant.תָּגֵלְנָה
Psalms 51:8
Study it in the app“Make me hear joy and gladness; let the bones that you crushed be jubilant.”
With the Hebrew beneath
Psalms 51:8, word by word
- Make me hearתַּשְׁמִיעֵtashmie
proclaim
Literally "make hear": to make known to all.
Where else “tashmie” appears- joyשָׂשׂוֹןsason
joy, gladness
Joy, lively gladness.
Where else “sason” appears- and gladnessשִׂמְחָהsimcha
joy
Joy, gladness, celebration.
Where else “simcha” appears- let the bonesעֲצָמוֹתatsamot
bone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “atsamot” appears- that you crushedדִּכִּיתָdikita
be crushed
Be ground down, shattered.
Where else “dikita” appears- be jubilantתָּגֵלְנָהtagelna
rejoice
To rejoice: to be very glad, to leap for joy.
Where else “tagelna” appears
The context
7Cleanse me from sin with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
8 · This verse (above)
9Hide your face from my sins, and all my iniquities blot out.