2
You madeהִרְעַשְׁתָּהthe earthאֶרֶץquake,הִרְעַשְׁתָּהyou split it open;פְּצַמְתָּהּhealרְפָהits fractures,שְׁבָרֶיהָforכִיit totters.מָטָה
Psalms 60:2
Study it in the app“You made the earth quake, you split it open; heal its fractures, for it totters.”
With the Hebrew beneath
Psalms 60:2, word by word
- You madeהִרְעַשְׁתָּהhirashta
quake
To rumble, like the earth or mountains.
Where else “hirashta” appears- the earthאֶרֶץerets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “erets” appears- you split it openפְּצַמְתָּpetsamta
split open
To split, to break open; said of the earth that opens in an earthquake. It appears only once.
Where else “petsamta” appears- healרְפָrefa
heal
To heal a sick person, a wound or a people.
Where else “refa” appears- its fracturesשְׁבָרֶיshevare
fracture
When a bone or a pot gives way.
Where else “shevare” appears- it tottersמָטָהmata
totter, slip
Totter, slip, lose one's footing.
Where else “mata” appears
The context
1For the director. On The Lily of the Testimony. A Miktam of David, for teaching, when he fought against Aram-naharaim and against Aram of Zobah, and Joab returned and struck Edom in the Valley of Salt, twelve thousand. Elohim, you have rejected us, you have broken through us; you have been angry; restore us.
2 · This verse (above)
3You have made your people see hard things; you have given us to drink wine of staggering.