6
Daysיָמִיםuponעַלthe daysיְמֵיof the kingמֶלֶךְyou will add;תּוֹסִיףhis yearsשְׁנוֹתָיוwill be likeכְּמוֹgenerationדֹרand generation.וָדֹר
Psalms 61:6
Study it in the app“Days upon the days of the king you will add; his years will be like generation and generation.”
With the Hebrew beneath
Psalms 61:6, word by word
- Daysיָמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- of the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- you will addתּוֹסִיףtosif
add
To put more on top of what is already there, to make it grow.
Where else “tosif” appears- his yearsשְׁנוֹתָיshenotay
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shenotay” appears- generationדֹרdor
generation
The people of the same time.
Where else “dor” appears
The context
5For you, Elohim, have heard my vows; you have given the possession of those who fear your name.
6 · This verse (above)
7He will sit forever before Elohim; loyal love and truth appoint, that they may guard him.