3
How longעַד אָנָהwill you assailתְּהוֹתְתוּa man?עַל אִישׁWill you murder him,תְּרָצְּחוּall of you,כֻלְּכֶםlike a wallכְּקִירleaning,נָטוּיa fenceגָּדֵרpushed over?הַדְּחוּיָה
Psalms 62:3
Study it in the app“How long will you assail a man? Will you murder him, all of you, like a wall leaning, a fence pushed over?”
With the Hebrew beneath
Psalms 62:3, word by word
- How longאָנָהana
where to?
Where? To where?; "how long?"
Where else “ana” appears- will you assailתְּהוֹתְתוּtehottu
assail
To rush upon, to throw oneself against someone to attack him. It appears only once in the Bible.
Where else “tehottu” appears- a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- Will you murder himתְּרָצְּחוּteratschu
murder
To take someone's life unjustly.
Where else “teratschu” appears- like a wallקִירkir
wall
The wall of a house or a city.
Where else “kir” appears- leaningנָטוּיnatuy
turn aside
To leave the straight way, or bend it on purpose.
Where else “natuy” appears- a fenceגָּדֵרgader
wall
Wall, fence: a wall that surrounds a piece of ground.
Where else “gader” appears- pushed overדְּחוּיָהdechuya
push down
To thrust someone down hard, so that he falls and cannot rise.
Where else “dechuya” appears
The context
2Only he is my Rock and my salvation, my high refuge; I will not be greatly moved.
3 · This verse (above)
4Only from his height they have resolved to push him down; they delight in lies; with their mouth they bless, but inwardly they curse. Selah.