10
The righteousצַדִּיקwill be gladיִשְׂמַחin YHWHבַּיהוָהand take refugeוְחָסָהin him,בוֹandוְallכָּלthe uprightיִשְׁרֵיin heartלֵבwill glory.יִתְהַלְלוּ
Psalms 64:10
Study it in the app“The righteous will be glad in YHWH and take refuge in him, and all the upright in heart will glory.”
With the Hebrew beneath
Psalms 64:10, word by word
- The righteousצַדִּיקtsadik
righteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadik” appears- will be gladיִשְׂמַחyismach
rejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “yismach” appears- in YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- and take refugeחָסָהchasa
take refuge
Take refuge: seek shelter in someone.
Where else “chasa” appears- the uprightיִשְׁרֵיyishre
upright
Acting well before YHWH, without bending.
Where else “yishre” appears- in heartלֵבlev
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appears- will gloryיִתְהַלְלוּyithallu
boast
To speak proudly of oneself or what one has, to make oneself important.
Where else “yithallu” appears
The context
9And all human beings fear, and they declare the work of Elohim, and what he has done they understand.
10 · This verse (above)