24
They have seenרָאוּyour marches,הֲלִיכוֹתֶיךָElohim,אֱלֹהִיםthe marchesהֲלִיכוֹתof my El,אֵלִיmy king,מַלְכִּיin the holy place.בַקֹּדֶשׁ
Psalms 68:24
Study it in the app“They have seen your marches, Elohim, the marches of my El, my king, in the holy place.”
With the Hebrew beneath
Psalms 68:24, word by word
- They have seenרָאוּrau
see
To see with one's eyes.
Where else “rau” appears- your marchesהֲלִיכוֹתֶיhalichote
procession, caravan
A going, a march; hence, a company, a group of travelers or a caravan.
Where else “halichote” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- of my Elאֵלִeli
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “eli” appears- my kingמַלְכִּmalki
supreme king
YHWH, king of Israel and the earth.
Where else “malki” appears- in the holy placeקֹּדֶשׁkodesh
sanctuary
The sacred enclosure where God was served: the sanctuary and its innermost room.
Where else “kodesh” appears
Translation note
“Your marches”: it can be understood of the procession that accompanies Elohim to his sanctuary.
The context
23so that your foot may crush in blood, and the tongue of your dogs have its share from the enemies.”
24 · This verse (above)
25The singers went in front, the players of strings behind, in the midst of young women playing tambourines.