9
A generousנְדָבוֹתrainגֶּשֶׁםyou poured out,תָּנִיףElohim;אֱלֹהִיםyour inheritance,נַחֲלָתְךָwhen it was weary,וְנִלְאָהyouאַתָּהmade it firm.כוֹנַנְתָּהּ
Psalms 68:9
Study it in the app“A generous rain you poured out, Elohim; your inheritance, when it was weary, you made it firm.”
With the Hebrew beneath
Psalms 68:9, word by word
- A generousנְדָבוֹתnedavot
generosity
Giving gladly, with no one compelling.
Where else “nedavot” appears- rainגֶּשֶׁםgeshem
heavy rain
Heavy rain, downpour.
Where else “geshem” appears- you poured outתָּנִיףtanif
sprinkle
To make drops of rain, water or perfume fall on something.
Where else “tanif” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- your inheritanceנַחֲלָתְnachalat
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalat” appears- when it was wearyנִלְאָהnila
grow weary
To grow weary of something or have had enough of it.
Where else “nila” appears- made it firmכוֹנַנְתָּchonanta
establish
To make something firm, establish it.
Where else “chonanta” appears
The context
8the earth trembled, the heavens also dripped before Elohim, this Sinai, before Elohim, the Elohim of Israel.
9 · This verse (above)
10Your flock settled in it; you prepared, in your goodness, for the afflicted, Elohim.