21
And they putוַיִּתְּנוּin my foodבְּבָרוּתִיpoison,רֹאשׁand for my thirstוְלִצְמָאִיthey gave me to drinkיַשְׁקוּנִיsour wine.חֹמֶץ
Allusion · Matthew 27:48
Go to Matthew 27:48Both texts speak of giving sour wine to drink to the one who suffers.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςoxousG3690“sour wine”
- יַשְׁקוּyashkuH8248ἐπότιζενepotizenG4222“give to drink, water”
Allusion · Mark 15:36
Go to Mark 15:36Both texts speak of giving sour wine to drink to the one who suffers.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςoxousG3690“sour wine”
- יַשְׁקוּyashkuH8248ἐπότιζενepotizenG4222“give to drink, water”
Allusion · John 19:28-29
Go to John 19:28-29Both texts join thirst and sour wine. John says that Jesus said “I am thirsty” “so that the Scripture might be fulfilled,” without saying which.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- צְמָאִtsemaiH6772ΔιψῶDipsōG1372“thirst”
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςoxousG3690“sour wine”