34
Let the heavensשָׁמַיִםand earthוָאָרֶץpraise him,יְהַלְלוּהוּthe seasיַמִּיםand everythingוְכָלthat movesרֹמֵשׂin them.בָּם
Psalms 69:34
Study it in the app“Let the heavens and earth praise him, the seas and everything that moves in them.”
With the Hebrew beneath
Psalms 69:34, word by word
- Let the heavensשָׁמַיִםshamayim
sky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appears- and earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- praise himיְהַלְלוּyehallu
praise
To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.
Where else “yehallu” appears- the seasיַמִּיםyamim
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yamim” appears- that movesרֹמֵשׂromes
creep, move
Move along the ground or glide: creep, crawl. It is said of small land animals and also of those that move in the water.
Where else “romes” appears
The context
33For YHWH hears the needy, and his prisoners he does not despise.
34 · This verse (above)
35For Elohim will save Zion and build the cities of Judah; and they will dwell there and possess it.