10
How long,עַד מָתַיElohim,אֱלֹהִיםwill the adversaryצָרreproach?יְחָרֶףWill the enemyאוֹיֵבspurnיְנָאֵץyour nameשִׁמְךָforever?לָנֶצַח
Psalms 74:10
Study it in the app“How long, Elohim, will the adversary reproach? Will the enemy spurn your name forever?”
With the Hebrew beneath
Psalms 74:10, word by word
- How longמָתַיmatay
when?
When? How long?
Where else “matay” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- will the adversaryצָרtsar
adversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsar” appears- reproachיְחָרֶףyecharef
reproach
To defy or humble someone with words, to put them to shame.
Where else “yecharef” appears- Will the enemyאוֹיֵבoyev
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyev” appears- spurnיְנָאֵץyenaets
despise
To turn away with scorn, as from YHWH.
Where else “yenaets” appears- your nameשִׁמְshim
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shim” appears- foreverנֶצַחnetsach
forever
Forever, without end; with not, never again.
Where else “netsach” appears
The context
9Our signs we do not see; there is no longer a prophet, and there is no one among us who knows how long.
10 · This verse (above)
11Why do you draw back your hand, even your right hand? From the midst of your bosom, make an end!