13
Youאַתָּהsplitפוֹרַרְתָּthe seaיָםby your strength;בְעָזְּךָyou brokeשִׁבַּרְתָּthe headsרָאשֵׁיof the sea monstersתַנִּינִיםon the waters.עַל הַמָּיִם
Psalms 74:13
Study it in the app“You split the sea by your strength; you broke the heads of the sea monsters on the waters.”
With the Hebrew beneath
Psalms 74:13, word by word
- splitפוֹרַרְתָּforarta
split
To split in two, like the sea.
Where else “forarta” appears- the seaיָםyam
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yam” appears- by your strengthעָזְּaz
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “az” appears- you brokeשִׁבַּרְתָּshibarta
break
To break something to pieces.
Where else “shibarta” appears- the headsרָאשֵׁיrashe
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rashe” appears- of the sea monstersתַנִּינִיםtaninim
sea monster
A huge beast of the sea.
Where else “taninim” appears- on the watersמָּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears
The context
12But Elohim is my king from of old, working salvations in the midst of the earth.
13 · This verse (above)
14You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food to the people of the desert dwellers.