7
They castשִׁלְחוּinto the fireבָאֵשׁyour sanctuary;מִקְדָּשֶׁךָto the groundלָאָרֶץthey have profanedחִלְּלוּthe dwellingמִשְׁכַּןof your name.שְׁמֶךָ
Psalms 74:7
Study it in the app“They cast into the fire your sanctuary; to the ground they have profaned the dwelling of your name.”
With the Hebrew beneath
Psalms 74:7, word by word
- They castשִׁלְחוּshilchu
send away
To send away, or divorce one's wife.
Where else “shilchu” appears- into the fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- your sanctuaryמִקְדָּשֶׁmikdashe
sanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdashe” appears- to the groundאָרֶץarets
ground
What is underfoot: bowing down to touch it.
Where else “arets” appears- they have profanedחִלְּלוּchillu
profane
To treat what is holy as common.
Where else “chillu” appears- the dwellingמִשְׁכַּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- of your nameשְׁמֶsheme
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “sheme” appears
The context
6And now its carvings, all together, with ax and hammers they strike down.
7 · This verse (above)
8They said in their heart, “Let us mistreat them all together.” They burned all the meeting places of El in the land.