13
Elohim,אֱלֹהִיםin holinessבַּקֹּדֶשׁis your way;דַּרְכֶּךָwhatמִיgod isאֵלgreatגָּדוֹלlike Elohim?כֵּאלֹהִים
Psalms 77:13
Study it in the app“Elohim, in holiness is your way; what god is great like Elohim?”
With the Hebrew beneath
Psalms 77:13, word by word
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- in holinessקֹּדֶשׁkodesh
holiness
What belongs to God; what makes him set apart and pure.
Where else “kodesh” appears- is your wayדַּרְכֶּdarke
manner
The way one lives and acts.
Where else “darke” appears- god isאֵלel
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appears- greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears
Translation note
“In holiness”: it can also be understood “in the holy place.”
The context
12And I will meditate on all your work, and on your deeds I will reflect.
13 · This verse (above)
14You are the El who works wonders; you have made known among the peoples your strength.