14
Youאַתָּהare the Elהָאֵלwho worksעֹשֵׂהwonders;פֶלֶאyou have made knownהוֹדַעְתָּamong the peoplesבָעַמִּיםyour strength.עֻזֶּךָ
Psalms 77:14
Study it in the app“You are the El who works wonders; you have made known among the peoples your strength.”
With the Hebrew beneath
Psalms 77:14, word by word
- are the Elאֵלel
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appears- who worksעֹשֵׂהose
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “ose” appears- wondersפֶלֶאfele
wonder
Wonder: something only God can do.
Where else “fele” appears- you have made knownהוֹדַעְתָּhodata
make known
To make someone aware, teach.
Where else “hodata” appears- among the peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- your strengthעֻזֶּuze
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “uze” appears
The context
13Elohim, in holiness is your way; what god is great like Elohim?
14 · This verse (above)
15You redeemed with your arm your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.