15
You redeemedגָּאַלְתָּwith your armבִּזְרוֹעַyour people,עַמֶּךָthe sonsבְּנֵיof Jacobיַעֲקֹבand Joseph.וְיוֹסֵףSelah.סֶלָה
Psalms 77:15
Study it in the app“You redeemed with your arm your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.”
With the Hebrew beneath
Psalms 77:15, word by word
- You redeemedגָּאַלְתָּgaalta
Redeemer
YHWH, who rescues his people.
Where else “gaalta” appears- with your armזְרוֹעַzeroa
arm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appears- your peopleעַמֶּame
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “ame” appears- the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appears- and Josephיוֹסֵףyosef
Joseph
Joseph, a name borne by several Israelites, above all the son of Jacob and Rachel, sold into Egypt, who became ruler there and saved his family; his sons Ephraim and Manasseh became tribes. The name means "may he add".
Where else “yosef” appears- Selahסֶלָהsela
Selah
Selah: a word found at the end of some stanzas of the psalms. It is probably a direction for the music or a pause; its exact sense is unknown, so it is left in Hebrew.
Where else “sela” appears
The context
14You are the El who works wonders; you have made known among the peoples your strength.
15 · This verse (above)
16The waters saw you, Elohim; the waters saw you and writhed; the deeps also shuddered.