18
The voiceקוֹלof your thunderרַעַמְךָwas in the whirlwind;בַּגַּלְגַּלthe lightning flashesבְרָקִיםlit upהֵאִירוּthe world;תֵּבֵלthe earthהָאָרֶץshudderedרָגְזָהand quaked.וַתִּרְעַשׁ
Psalms 77:18
Study it in the app“The voice of your thunder was in the whirlwind; the lightning flashes lit up the world; the earth shuddered and quaked.”
With the Hebrew beneath
Psalms 77:18, word by word
- The voiceקוֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- of your thunderרַעַמְraam
thunder
Thunder.
Where else “raam” appears- was in the whirlwindגַּלְגַּלgalgal
whirlwind
Something that whirls, like a whirlwind.
Where else “galgal” appears- the lightning flashesבְרָקִיםverakim
lightning
The sudden light that flashes across the sky in a storm.
Where else “verakim” appears- lit upהֵאִירוּheiru
give light
To fill with light and drive away darkness; also to light a lamp.
Where else “heiru” appears- the worldתֵּבֵלtevel
world
The world: the inhabited earth.
Where else “tevel” appears- the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- shudderedרָגְזָהragza
tremble
For the body or the earth to shake from fear, pain or a very great force.
Where else “ragza” appears- and quakedתִּרְעַשׁtirash
quake
To rumble, like the earth or mountains.
Where else “tirash” appears
The context
17The thick clouds poured out water; the clouds gave voice; your arrows also went to and fro.
18 · This verse (above)
19In the sea was your way, and your trail in many waters, and your footprints were not known.