42
They did notלֹאrememberזָכְרוּhis hand,אֶת יָדוֹthe dayיוֹםwhenאֲשֶׁרhe ransomed themפָּדָםfrom the adversary,מִנִּי צָר
Psalms 78:42
Study it in the app“They did not remember his hand, the day when he ransomed them from the adversary,”
With the Hebrew beneath
Psalms 78:42, word by word
- rememberזָכְרוּzachru
remember
To bring something to mind and keep it present so as to act on it.
Where else “zachru” appears- his handיָדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- he ransomed themפָּדָpada
redeem
To set someone free from slavery or danger, as God did with Israel.
Where else “pada” appears- from the adversaryצָרtsar
adversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsar” appears
The context
41And again they put El to the test, and the Holy One of Israel they aggrieved.
42 · This verse (above)
43when he set in Egypt his signs, and his portents in the field of Zoan;