13
Plantedשְׁתוּלִיםin the houseבְּבֵיתof YHWH,יְהוָהin the courtsבְּחַצְרוֹתof our Elohimאֱלֹהֵינוּthey will flourish.יַפְרִיחוּ
Psalms 92:13
Study it in the app“Planted in the house of YHWH, in the courts of our Elohim they will flourish.”
With the Hebrew beneath
Psalms 92:13, word by word
- Plantedשְׁתוּלִיםshetulim
plant, transplant
To plant, to transplant: to set a tree in a good place so that it grows.
Where else “shetulim” appears- in the houseבֵיתvet
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “vet” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- in the courtsחַצְרוֹתchatsrot
court
An enclosed open space, like the temple's.
Where else “chatsrot” appears- of our Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- they will flourishיַפְרִיחוּyafrichu
blossom
To sprout, blossom; or prosper.
Where else “yafrichu” appears
The context
12The righteous will flourish like the palm tree; like a cedar in Lebanon he will grow.
13 · This verse (above)
14They will still bear fruit in old age; they will be vigorous and green,