12
Happy isאַשְׁרֵיthe manהַגֶּבֶרwhomאֲשֶׁרyou correct,תְּיַסְּרֶנּוּYah,יָּהּand from your instructionוּמִתּוֹרָתְךָyou teach him,תְלַמְּדֶנּוּ
Psalms 94:12
Study it in the app“Happy is the man whom you correct, Yah, and from your instruction you teach him,”
With the Hebrew beneath
Psalms 94:12, word by word
- Happy isאַשְׁרֵיashre
happy, blessed
Happy, blessed: an exclamation for the good that someone has.
Where else “ashre” appears- the manגֶּבֶרgever
man
Man, a grown man in his strength.
Where else “gever” appears- you correctתְּיַסְּרֶteyasre
discipline, correct
Correct, discipline, teach firmly, as a father his son; also punish.
Where else “teyasre” appears- Yahיָּהּyah
Yah
Yah: the short form of the name YHWH. It is the form found in "Hallelujah" ("praise Yah").
Where else “yah” appears- and from your instructionתּוֹרָתְtorat
teaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “torat” appears- you teach himתְלַמְּדֶtelamde
teach
To instruct another with words or example, so that he learns.
Where else “telamde” appears
The context
11YHWH knows the thoughts of human beings, that they are vapor.
12 · This verse (above)
13to give him calm from the days of evil, until the pit is dug for the wicked.