2
Lift yourself up,הִנָּשֵׂאjudgeשֹׁפֵטof the earth;הָאָרֶץreturnהָשֵׁבtheir recompenseגְּמוּלto the proud.עַל גֵּאִים
Psalms 94:2
Study it in the app“Lift yourself up, judge of the earth; return their recompense to the proud.”
With the Hebrew beneath
Psalms 94:2, word by word
- Lift yourself upהִנָּשֵׂאhinase
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “hinase” appears- judgeשֹׁפֵטshofet
judge
To judge and do justice, defend the weak.
Where else “shofet” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- returnהָשֵׁבhashev
bring back
To return something, restore.
Where else “hashev” appears- their recompenseגְּמוּלgemul
recompense
What one receives for what one did.
Where else “gemul” appears- to the proudגֵּאִיםgeim
proud
Proud, haughty.
Where else “geim” appears
The context
1El of vengeances, YHWH, El of vengeances, shine forth!
2 · This verse (above)
3How long shall the wicked, YHWH, how long shall the wicked exult?