1
Naomi,נָעֳמִיher mother-in-law,חֲמוֹתָהּsaidוַתֹּאמֶרto her,לָהּ“My daughter,בִּתִּיshould I notהֲלֹאseekאֲבַקֶּשׁfor youלָךְa place of rest,מָנוֹחַwhereאֲשֶׁרit may be wellיִיטַבwith you?לָךְ
Ruth 3:1
Study it in the app“Naomi, her mother-in-law, said to her, “My daughter, should I not seek for you a place of rest, where it may be well with you?”
With the Hebrew beneath
Ruth 3:1, word by word
- Naomiנָעֳמִיnaomi
Naomi
Naomi, wife of Elimelech and mother-in-law of Ruth. The name means "pleasant" or "my delight."
Where else “naomi” appears- her mother-in-lawחֲמוֹתָchamota
mother-in-law
Mother-in-law: the mother of one's husband.
Where else “chamota” appears- saidתֹּאמֶרtomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomer” appears- “My daughterבִּתִּbiti
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “biti” appears- seekאֲבַקֶּשׁavakesh
seek
To go after someone or something in order to find it.
Where else “avakesh” appears- a place of restמָנוֹחַmanoach
resting place
Resting place, a place to settle; a home.
Where else “manoach” appears- it may be wellיִיטַבyitav
go well
For it to go well for someone: "that it may go well with you".
Where else “yitav” appears
The context
1 · This verse (above)
2And now, is not Boaz our relative, with whose young women you have been? Look, he is winnowing the threshing floor of barley tonight.