The wordὁ λόγοςistrustworthy,Πιστὸςandκαὶconcerningπερὶthese thingsτούτωνI wantβούλομαίyouσεto insist,διαβεβαιοῦσθαιso thatἵναthose whoοἱhave believedπεπιστευκότεςGodθεῷmay be carefulφροντίζωσινto devote themselvesπροΐστασθαιto goodκαλῶνworks.ἔργωνThese thingsταῦτάareἐστινgoodκαλὰandκαὶusefulὠφέλιμαfor people.τοῖς ἀνθρώποις
Titus 3:8
Study it in the app“The word is trustworthy, and concerning these things I want you to insist, so that those who have believed God may be careful to devote themselves to good works. These things are good and useful for people.”
With the Greek beneath
Titus 3:8, word by word
- The wordλόγοςlogos
word
What someone says or teaches.
Where else “logos” appears- trustworthyΠιστὸςPistos
faithful
Someone you can rely on.
Where else “Pistos” appears- I wantβούλομαίboulomai
want, intend
Want firmly, resolve, intend.
Where else “boulomai” appears- to insistδιαβεβαιοῦσθαιdiabebaiousthai
insist, affirm
Affirm confidently, insist that something is true.
Where else “diabebaiousthai” appears- have believedπεπιστευκότεςpepisteukotes
trust
To trust in God or in Jesus.
Where else “pepisteukotes” appears- Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears- may be carefulφροντίζωσινphrontizōsin
be careful, take thought
Take care, be intent on something.
Where else “phrontizōsin” appears- to devote themselvesπροΐστασθαιproistasthai
devote oneself
To apply oneself diligently to something, like good works.
Where else “proistasthai” appears- to goodκαλῶνkalōn
noble
Good at heart, worthy: "the good shepherd".
Where else “kalōn” appears- worksἔργωνergōn
deed
What someone does, their conduct.
Where else “ergōn” appears- areἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- usefulὠφέλιμαōphelima
useful, profitable
Useful, profitable, beneficial.
Where else “ōphelima” appears- for peopleἀνθρώποιςanthrōpois
person
A person, man or woman.
Where else “anthrōpois” appears
The context
7so that, having been declared righteous by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
8 · This verse (above)
9But avoid foolish speculations and genealogies and strife and quarrels about the law, for they are unprofitable and futile.