Study it in the app“And you will flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains will reach to Azal; and you will flee as you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And YHWH my Elohim will come, and all the holy ones with you.”
And you will fleeוְנַסְתֶּםby the valleyגֵּיאof my mountains,הָרַיforכִּיthe valleyגֵּיof the mountainsהָרִיםwill reachיַגִּיעַtoאֶלAzal;אָצַלand you will fleeוְנַסְתֶּםasכַּאֲשֶׁרyou fledנַסְתֶּםfrom beforeמִפְּנֵיthe earthquakeהָרַעַשׁin the daysבִּימֵיof Uzziahעֻזִּיָּהkingמֶלֶךְof Judah.יְהוּדָהAnd YHWHוּ יְהוָהmy Elohimאֱלֹהַיwill come,בָאand allכָּלthe holy onesקְדֹשִׁיםwith you.עִמָּךְ
flee
To run off to get away from a danger or an enemy.
Where else “nastem” appearsvalley
Narrow valley, a ravine between high slopes.
Where else “ge” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “hara” appearsreach
To reach a place or a moment.
Where else “yagia” appearsAzel
Azel: the name of a descendant of Saul, of the tribe of Benjamin, and of a place near Jerusalem.
Where else “atsal” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appearsearthquake
When the ground trembles.
Where else “raash” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yme” appearsUzziah
Uzziah: a name meaning "my strength is YHWH." Another name of King Azariah of Judah (2 Kings 15:13, 30, 32; Isaiah 6:1); other men also bear it (1 Chronicles 6:24; Ezra 10:21).
Where else “uziya” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “va” appearsholy
Set apart for God, distinct from the common.
Where else “kedoshim” appears“You will flee” (וְנַסְתֶּם): with other vowels (וְנִסְתַּם) the same letters say “the valley will be stopped up.”
4And his feet will stand on that day on the Mount of Olives, which is facing Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle toward the east and toward the west, making a very great valley; and half of the mountain will move toward the north, and its other half toward the south.
5 · This verse (above)
6And it will happen on that day that there will be no light; the splendors will congeal.
