Study it in the app“And you shall say to him, saying, ‘Thus says YHWH Tsevaot, saying: Look, a man whose name is sprout; and from his place he will sprout, and he will build the temple of YHWH.”
And you shall sayוְאָמַרְתָּto him,אֵלָיוsaying,לֵאמֹר‘ThusכֹּהsaysאָמַרYHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹתsaying:לֵאמֹרLook,הִנֵּהa manאִישׁwhose nameשְׁמוֹis sprout;צֶמַחand from his placeוּמִתַּחְתָּיוhe will sprout,יִצְמָחand he will buildוּבָנָהthe templeהֵיכַלof YHWH.יְהוָהּ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsname
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shem” appearsgrowth, sprout
What springs from the ground: plants, vegetation; a shoot.
Where else “tsemach” appearssprout
Sprout, spring up; begin to grow.
Where else “yitsmach” appearsbuild
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “vana” appearstemple
Literally "palace": YHWH's great house.
Where else “hechal” appears“Sprout” and “will sprout” are from the same root in Hebrew; “sprout” is the same word as in 3:8.
11And take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.
12 · This verse (above)
13And he will build the temple of YHWH, and he will bear majesty, and will sit and rule on his throne; and he will be a priest on his throne, and counsel of peace will be between the two of them.’
