8
And he called outוַיַּזְעֵקto meאֹתִיand spokeוַיְדַבֵּרto me,אֵלַיsaying,לֵאמֹר“See,רְאֵהthose going outהַיּוֹצְאִיםtoאֶלthe landאֶרֶץof the northצָפוֹןhave set at restהֵנִיחוּmy spiritרוּחִיin the landבְּאֶרֶץof the north.”צָפוֹן
Zechariah 6:8
Study it in the app“And he called out to me and spoke to me, saying, “See, those going out to the land of the north have set at rest my spirit in the land of the north.””
With the Hebrew beneath
Zechariah 6:8, word by word
- And he called outיַּזְעֵקyazek
cry out
To shout for help, above all to YHWH.
Where else “yazek” appears- and spokeיְדַבֵּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- “Seeרְאֵהree
see
To see with one's eyes.
Where else “ree” appears- those going outיּוֹצְאִיםyotsim
go out
To go out of a place.
Where else “yotsim” appears- the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of the northצָפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- have set at restהֵנִיחוּhenichu
give rest
To give rest, as YHWH to his people.
Where else “henichu” appears- my spiritרוּחִruchi
Spirit of God
The spirit of Elohim or YHWH: his presence and power.
Where else “ruchi” appears
The context
7And the strong went out and sought to go to go about through the earth; and he said, “Go, go about through the earth.” And they went about through the earth.
8 · This verse (above)
9And the word of YHWH came to me, saying,