And it happenedוַיְהִיin the fourthבִּ אַרְבַּעyearשְׁנַתof Dariusלְדָרְיָוֶשׁthe kingהַמֶּלֶךְthat the wordדְבַרof YHWHיְהוָהcameהָיָהtoאֶלZechariahזְכַרְיָהon the fourthבְּאַרְבָּעָהday of the ninthלַ הַתְּשִׁעִיmonth,חֹדֶשׁin Chislev.בְּכִסְלֵו
Zechariah 7:1
Study it in the app“And it happened in the fourth year of Darius the king that the word of YHWH came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, in Chislev.”
With the Hebrew beneath
Zechariah 7:1, word by word
- And it happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- in the fourthאַרְבַּעarba
four
Four.
Where else “arba” appears- yearשְׁנַתshenat
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shenat” appears- of Dariusדָרְיָוֶשׁdaryavesh
Darius
Darius: the name of several kings of Persia and of Darius the Mede. In Ezra, the king in whose reign the house of God was finished.
Where else “daryavesh” appears- the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- that the wordדְבַרdevar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devar” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- Zechariahזְכַרְיָהzecharya
Zechariah
Zechariah: a name meaning "YHWH has remembered," one of the most frequent in the Bible. Borne, among others, by the king of Israel son of Jeroboam (2 Kings 14:29; 15:8), the son of the priest Jehoiada (2 Chronicles 24:20) and the prophet of the book that bears his name.
Where else “zecharya” appears- day of the ninthתְּשִׁעִיteshii
ninth
Ninth.
Where else “teshii” appears- monthחֹדֶשׁchodesh
month
A period of about thirty days, from one new moon to the next.
Where else “chodesh” appears- in Chislevכִסְלֵוchislev
Chislev
Chislev: the ninth month of the calendar, between November and December. The name comes from Babylon.
Where else “chislev” appears
The context
1 · This verse (above)
2And Bethel sent Sharezer and Regem-melech and his men to implore the face of YHWH,