Zechariah 7:9

With the Hebrew beneath

Zechariah 7:9, word by word

saysאָמַרamar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “amar” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot

Tsevaot

A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.

Where else “tsevaot” appears

Judgeשְׁפֹטוּshefotu

judge

To judge and do justice, defend the weak.

Where else “shefotu” appears

with judgmentמִשְׁפַּטmishpat

judgment

The decision a judge gives on a case.

Where else “mishpat” appears

of truthאֱמֶתemet

truth

What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.

Where else “emet” appears

and practiceעֲשׂוּasu

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “asu” appears

loyal loveחֶסֶדchesed

faithfulness

Loyal love between people, faithfulness and kindness.

Where else “chesed” appears

and mercyרַחֲמִיםrachamim

compassion

A deep tenderness, like a mother's.

Where else “rachamim” appears

eachאִישׁish

each

Literally "a man": any person; with "not", not a single person.

Where else “ish” appears

with his brotherאָחִיachi

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “achi” appears

The context