Study it in the app“On that day you will not be ashamed of all your deeds by which you transgressed against me; for then I will remove from your midst those who exult in your haughtiness, and you will not again exalt yourself on my holy mountain.”
On that dayבַּיּוֹם הַהוּאyou will notלֹאbe ashamedתֵבוֹשִׁיof allמִכֹּלyour deedsעֲלִילֹתַיִךְby whichאֲשֶׁרyou transgressedפָּשַׁעַתְּagainst me;בִּיforכִּיthenאָזI will removeאָסִירfrom your midstמִקִּרְבֵּךְthose who exultעַלִּיזֵיin your haughtiness,גַּאֲוָתֵךְand you will notוְלֹאagainתוֹסִפִי עוֹדexalt yourselfלְגָבְהָהon my holyקָדְשִׁיmountain.בְּהַר
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsbe ashamed
To feel disgrace and distress over something bad one did or that befell him.
Where else “tevoshi” appearsdeed
What someone does, above all his deeds, good or bad, which others can see.
Where else “alilotayi” appearstransgress
To break with God and his law.
Where else “pashaat” appearsremove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “asir” appearsmidst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirbe” appearsexultant, jubilant
Exultant, full of joy; also noisy with merrymaking.
Where else “alize” appearspride
Thinking oneself above others.
Where else “gaavate” appearsdo again
To do again what had already been done.
Where else “tosifi” appearsbe proud
To be filled with pride and think oneself above God and others.
Where else “gavha” appearsholy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kadshi” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears10From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed ones, will bring my offering.
11 · This verse (above)
12And I will leave in your midst a people afflicted and poor, and they will take refuge in the name of YHWH.
