korásion · niña, muchacha

Qué significa

korásion (κοράσιον) es una palabra griega de la Biblia que significa «niña, muchacha».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una chica de pocos años, entre la niñez y la juventud.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• muchacha ×4
• niña ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×5

• Mateo 9:24

  decía: «Retírense, porque la niña no ha muerto, sino que duerme». Y se burlaban de él.

• Mateo 9:25

  Y cuando la gente fue echada fuera, entró y la tomó de la mano, y la niña se levantó.

• Mateo 14:11

  Y fue traída su cabeza en una bandeja y dada a la muchacha, y ella la llevó a su madre.

• Marcos 5:41

  Y tomando la mano de la niña, le dice: «Talitá kum», que traducido quiere decir: «Niña, a ti te digo, levántate».

• Marcos 5:42

  Y enseguida la niña se levantó y andaba, porque tenía doce años. Y enseguida quedaron asombrados con gran asombro.

• Marcos 6:22

  Y entrando la hija de la misma Herodías y bailando, agradó a Herodes y a los que estaban a la mesa con él; dijo el rey a la muchacha: «Pídeme lo que quieras, y te lo daré».

• Marcos 6:28

  y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.

Y 1 veces más.