alalazō · 大声哭喊

意思

alalazō (ἀλαλάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “大声哭喊”.

大声喊叫，哀号。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 丧事中大声哭喊。
2. 像钹一样发出空响。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 哀号的人 ×1
• 喧响 ×1

出现在哪里

• 马可福音×1
• 哥林多前书×1

• 马可福音 5:38

  他们来到会堂长的家，他看见喧闹和哭泣并且大大哀号的人。

• 哥林多前书 13:1

  我若用人和天使的语言说话，却没有爱，我就成了鸣响的铜或喧响的钹。