hetairos · 朋友、伙伴

意思

hetairos (ἑταῖρος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “朋友、伙伴”.

同伴、朋友；对有过失的人和气的称呼。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 客气地称呼人，即使他有过错。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

出现在哪里

• 马太福音 20:13

  他回答其中一个人说：‘朋友，我没有亏待你，你不是和我讲定了一个德纳里翁吗？

• 马太福音 22:12

  就对他说：‘朋友，你怎么没有穿着婚宴的礼服就进到这里来呢？’那人却无话可说。

• 马太福音 26:50

  耶稣对他说：“朋友，你来要做的事，去做吧。”那时，他们上前来，把手下在耶稣身上，并且捉拿了他。