thrēneō · 哀哭

意思

thrēneō (θρηνέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “哀哭”.

唱哀歌、为死人哀哭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为死人哭泣；唱丧歌。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 我们唱了哀歌 ×2
• 哀号 ×1
• 哀哭 ×1

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×2
• 约翰福音×1

• 马太福音 11:17

  说：‘我们为你们吹了笛，你们却不跳舞；我们唱了哀歌，你们却不捶胸。’

• 路加福音 7:32

  他们像坐在市集上的孩子，彼此呼叫说的是：我们给你们吹了笛子，你们却不跳舞；我们唱了哀歌，你们却不哭泣。

• 路加福音 23:27

  有一大群民众和妇女跟着他，她们为他捶胸哀哭。

• 约翰福音 16:20

  实在，实在，我告诉你们：你们要哭泣和哀号，世界却要欢喜；你们要忧愁，但你们的忧愁要变成喜乐。