prospiptō · 俯伏、冲击

意思

prospiptō (προσπίπτω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “俯伏、冲击”.

俯伏在某人面前；也指冲向某物。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 猛撞。
2. 伏在人脚前。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 俯伏在 ×7
• 冲击 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×3
• 路加福音×3
• 使徒行传×1

• 马太福音 7:25

  雨降下，河水涌来，风吹，冲击那房子，它却没有倒塌，因为它已经建基在磐石上。

• 马可福音 3:11

  不洁的灵每逢看见他，就俯伏在他面前，喊着说：“你是神的儿子！”

• 马可福音 5:33

  那女人又害怕又战兢，知道在她身上所发生的事，就来俯伏在他面前，把全部实情都告诉了他。

• 马可福音 7:25

  但立刻有一个女人听见了他的事，——她的小女儿有不洁的灵——就来俯伏在他的脚前。

• 路加福音 5:8

  西门彼得看见了，就俯伏在耶稣膝前，说：“离开我吧，因为我是一个有罪的人，主啊！”

• 路加福音 8:28

  他看见耶稣，就喊叫，俯伏在他面前，大声说：“至高的神的儿子耶稣，我与你有什么相干？我求你，不要折磨我！”

• 路加福音 8:47

  那女人见瞒不住，就战战兢兢地来，俯伏在他面前，当着所有民众的面，说出她为了什么缘故摸他，以及怎样当即得了医治。

• 使徒行传 16:29

  狱卒要了灯火，冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前，