morag · 打禾的器具

意思

morag (מוֹרַג) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “打禾的器具”.

打禾板：底下嵌着石头或铁的重木板，牛拉着它在禾穗上碾过，使谷粒脱出来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 拖过禾穗使谷粒脱落的重木板。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 打谷橇 ×1
• 把打禾的器具 ×1
• 有打禾的器具 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 历代志上×1
• 以赛亚书×1

• 撒母耳记下 24:22

  亚劳拿对大卫说：“我主王他眼中看为好的，就拿去献上吧。看哪，这里有牛可作全烧祭，有打禾的器具和牛的套具可当柴烧。

• 历代志上 21:23

  阿珥楠对大卫说：“你拿去吧，愿我主王照他眼中看为好的去行。看哪，我把牛给你作全烧祭，把打禾的器具当柴，把麦子作谷物供物；这一切我都给你。”

• 以赛亚书 41:15

  看哪，我使你成为新的锋利的打谷橇，有两面刃的；你要打山岭，把它们压碎，使冈陵如同糠秕。