parash · 说明、分开

意思

parash (פָּרָשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “说明、分开”.

清楚宣告、说明还没有决定的事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 讲解明白。
2. 四散。
3. 用毒伤人，如毒蛇。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 分散 ×1
• 刺人 ×1
• 指明 ×1
• 清楚地 ×1
• 说明 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×1
• 民数记×1
• 尼希米记×1
• 箴言×1
• 以西结书×1

• 利未记 24:12

  他们把他收在看管之处，等候照着YHWH的吩咐向他们说明。

• 民数记 15:34

  他们把他收押，因为应该怎样办他还没有指明。

• 尼希米记 8:8

  他们清楚地宣读那书，就是Elohim的律法，又讲明意思，他们就明白所读的。

• 箴言 23:32

  它到最后像蛇咬人，像毒蛇刺人。

• 以西结书 34:12

  牧人怎样照顾他的羊群，当他在分散的羊中间的日子，我也必这样照顾我的羊，救它们脱离它们被驱散到的各处，在密云和幽暗的日子。