chatsats · 分开、分配

意思

chatsats (חָצַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “分开、分配”.

；切开。约伯记 21:21 指人生命的月数完了；箴言 30:27 指成队前进。士师记 5:11 有人理解为“分水的人”，有人理解为“弓箭手”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 切开或分成几部分、几队。
2. 用弓从远处射箭的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 分队 ×1
• 弓箭手 ×1
• 被截断时 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 约伯记×1
• 箴言×1

• 士师记 5:11

  远离弓箭手的声音，在饮水处之间，在那里人们要传述YHWH的种种公义，他在以色列中村庄的种种公义。那时YHWH的民下到城门。

• 约伯记 21:21

  因为他对他身后的家有什么关切呢，当他月份的数目被截断时？

• 箴言 30:27

  蝗虫没有王，却全都分队出去；