chfshut · 隔离

意思

chfshut (חׇפְשׁוּת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “隔离”.

这个词只出现在“隔离的房子”（或“自由的房子”）这个说法中（列王纪下 15:5；历代志下 26:21），亚撒利雅王长了麻风以后住在那里。确切的意思不清楚：照词典，是因病而与人隔开的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与众人分开居住。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 历代志下×1

• 列王纪下 15:5

  YHWH打击王，他就成了长麻风的，直到他死的日子；他住在一所隔离的房子里。王的儿子约坦掌管王宫，审判这地的民。

• 历代志下 26:21

  乌西雅王成了长麻风的，直到他死的日子；他住在一所隔离的房子里，是个长麻风的，因为他被隔绝在YHWH的殿外。他儿子约坦掌管王宫，审判这地的民。