klinō · 低下、倾斜

意思

klinō (κλίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “低下、倾斜”.

低下、垂下；躺下。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 垂首；把头靠着睡。
2. 天色将晚。
3. 击退（敌军）。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 枕 ×2
• 低下 ×1
• 击退了 ×1
• 垂向 ×1
• 晚了 ×1
• 西斜了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×4
• 约翰福音×1
• 希伯来书×1

• 马太福音 8:20

  耶稣对他说：“狐狸有洞，空中的飞鸟有窝，但人子没有枕头的地方。”

• 路加福音 9:12

  天开始晚了，那十二个人上前来对他说：“请遣散众人，好让他们去周围的村子和乡间住宿，找吃的，因为我们在这里是在荒僻的地方。”

• 路加福音 9:58

  耶稣对他说：“狐狸有洞，空中的飞鸟有窝，但人子却没有枕头的地方。”

• 路加福音 24:5

  她们害怕起来，把脸垂向地，他们对她们说：“你们为什么在死人中找活人呢？

• 路加福音 24:29

  他们却强留他，说：“同我们留下吧！因为快到晚上了，天已经西斜了。”他就进去，要和他们同留。

• 约翰福音 19:30

  耶稣接受了酸酒以后，就说：“完成了！”便低下头，交出了灵。

• 希伯来书 11:34

  熄灭了火的能力，逃脱了刀口，从软弱中得了力量，在战争中成了强大的，击退了外人的军队。