mishkelet · 铅垂

意思

mishkelet (מִשְׁקֶלֶת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “铅垂”.

：系在绳上的重物，泥瓦匠用它检验墙是否笔直（列王纪下 21:13；以赛亚书 28:17）。是YHWH审判之尺度的比喻。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 吊在绳上测墙是否直的重物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 线锤 ×1
• 铅垂 ×1

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 以赛亚书×1

• 列王纪下 21:13

  我要在耶路撒冷上拉撒玛利亚的准绳和亚哈家的铅垂；我要擦净耶路撒冷，如同人擦净盘子，擦净了就把它翻过来扣着。

• 以赛亚书 28:17

  我必以公正作准绳，以公义作线锤；冰雹必扫除谎言的避难所，大水必冲没藏身之处。