rhēgnymi · 撕裂、胀破

意思

rhēgnymi (ῥήγνυμι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “撕裂、胀破”.

撕裂、破开。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用力撕碎，或猛然破开。
2. 放声欢呼。
3. 猛摔在地。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 会胀破 ×3
• 摔倒 ×2
• 你要放声 ×1
• 撕裂 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×2
• 路加福音×2
• 加拉太书×1

• 马太福音 7:6

  不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前面，免得它们用脚践踏它们，并且转过来撕裂你们。

• 马太福音 9:17

  人们也不把新酒装进旧皮袋里；不然，皮袋就会胀破，酒漏出来，皮袋也毁掉了；而是把新酒装进新皮袋里，两样就都保全了。”

• 马可福音 2:22

  也没有人把新酒装进旧皮袋里；不然，酒会胀破皮袋，酒和皮袋都毁坏了；而是要把新酒装进新的皮袋里。”

• 马可福音 9:18

  无论在哪里它抓住他，就把他摔倒，他就口吐白沫，咬牙，身体僵硬；我请你的门徒把它赶出去，他们却不能。”

• 路加福音 5:37

  也没有人把新酒装进旧皮袋里；不然，新酒会胀破皮袋，它就漏出来，皮袋也就毁坏了。

• 路加福音 9:42

  他还走过来的时候，恶鬼把他摔倒，并且剧烈地摇撼他。耶稣斥责那不洁的灵，治好了那孩子，把他交还他的父亲。

• 加拉太书 4:27

  因为经上写着：不生育的不孕妇人哪，你要欢喜！没有产痛的妇人哪，你要放声并且呼喊！因为荒凉的妇人的儿女，比有丈夫的妇人的儿女更多。