tsuk · 熔化、倒出

意思

tsuk (צוּק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “熔化、倒出”.

熔化、炼金属；倒出。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 让液体涌出来。
2. 用火从石头里取出金属。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们倾吐 ×1
• 倾流出 ×1
• 被熔炼出来 ×1

出现在哪里

• 约伯记×2
• 以赛亚书×1

• 约伯记 28:2

  铁从尘土中被取出，铜又从石头中被熔炼出来。

• 约伯记 29:6

  那时我的脚步在凝乳中洗濯，磐石在我身旁倾流出油的溪流。

• 以赛亚书 26:16

  YHWH啊，他们在患难中来求你；他们倾吐低语；你的管教临到他们身上。