彼得前书 1:20

“他在世界奠基以前就被预知,却在诸时期的末了被显明出来,是为了你们——”

彼得前书 1:20 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

20

彼得前书 1:20,逐字对照

他προεγνωσμένουproegnōsmenou

预知

事先就晓得。

“proegnōsmenou”还出现在哪里
世界κόσμουkosmou

宇宙

神所创造的一切。

“kosmou”还出现在哪里
奠基καταβολῆςkatabolēs

创立

世界开始的时候。

“katabolēs”还出现在哪里
诸时期的χρόνωνchronōn

时间

时间;一段时间。

“chronōn”还出现在哪里
末了ἐσχάτουeschatou

末后

时间上最后的:“末日”。

“eschatou”还出现在哪里
被显明出来,φανερωθέντοςphanerōthentos

显明、显出

显明、显出、使人知道。

“phanerōthentos”还出现在哪里

背景

19而是用宝贵的血,如同无瑕疵、没有斑点的羔羊的血,就是弥赛亚的血。

20 · 本节(见上)

21就是借着他信那使他从死人中起来、又赐给他荣耀的神的人,以致你们的信心和盼望都在于神。

阅读彼得前书 1全章

使用方法